29 декабря во Дворце культуры г.Черкесска Глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов в торжественной обстановке вручил государственные награды жителям республики за особые заслуги в сфере искусства и литературы, образования, здравоохранения, спорта, государственной и муниципальной службы, культуры, экономики. 
Открывая торжественную церемонию, Глава республики поприветствовал присутствующих, поздравил всех с наступающим праздником. 
Среди получивших орден "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой" был и житель Абазинского муниципального района, ветеран агропромышленного комплекса, Герой Социалистического труда, заслуженный работник сельского хозяйства - Черкесской Республики Кишаев Датка Карович. 
Поздравляем Датку Каровича Кишаева с заслуженной наградой!

Состоявшееся 28 декабря в городе Черкесск Первенство РГБУ (СШОР) по дзюдо среди спортсменов 2006-2009 годов рождения стало очень урожайным на медали различного достоинства для юных борцов секции дзюдо/самбо аула Псыж:

АБИТОВ ЗАМИР - 1 место.
ЧАГОВ АСТЕМИР - 1 место.
МАЛХОЗОВ ЭРИК - 1 место.
КАРМОВ ИСЛАМ - 1 место.
АБИТОВ НУРАЛИ - 1 место.
УЗДЕНОВ ШАМИЛЬ - 1 место.
АПСОВ АМАЛЬ - 1 место.
ГОГОВ ТИМУР - 1 место.
АБИТОВ АЛИМ - 1 место.
ГОГОВ АНЗОР - 1 место.
МАЛХОЗОВ МАЛИК - 1 место.

АБДОКОВ АМИРАН - 2 место.
ГОГОВ АЛАН - 2 место.
КУНИЖЕВ МАЛИК - 2 место.
ГУКЕВ АСЛАН - 2 место.

КИШАЕВ СТАНИСЛАВ - 3 место.
БУЛЖАТОВ МУССА - 3 место.

Юные чемпионы тренируются под началом тренера Муссы Кишмахова. Поздравляем спортсменов и желаем им дальнейших спортивных успехов